For much of the history of the automotive industry, the role of the graphic designer was relegated to designing slick brochures after the cars were already built. This is changing.